Amonestaron con 3 tarjeta(s) amarilla(s) a los jugadores de Portland Timbers y con 2 a los de Houston Dynamo.

Santiago Moreno well played and scored 2 goals today.

Que partido tan reñido, ambos equipos jugaron muy parejo.

Los jugadores se retiran. El partido ha terminado.

En los últimos 10 partidos Houston Dynamo ha marcado más goles en el primer tiempo.

El árbitro Lukasz Szpala anuncia el inicio del juego.

Santiago Moreno anotó 2 gol(es).

Both teams played good game as it was a tough competition between both.

Los jugadores se retiran. El partido ha terminado.

En últimos 10 partidos Houston Dynamo marcó más goles en el primer tiempo.

El árbitro Lukasz Szpala anuncia el inicio del juego.

Santiago Moreno well played and scored 2 goals today.

Both teams played good game as it was a tough competition between both.

El partido ha terminado. Los jugadores se retiran del campo.

En últimos 10 partidos Houston Dynamo marcó más goles en el primer tiempo.

El partido está en progreso.

Santiago Moreno well played and scored 2 goals today.

Que partido tan reñido, ambos equipos jugaron muy parejo.

Terminó el partido!! Muchas gracias por su compañía.

En los últimos partidos Houston Dynamo ha marcado más goles en el primer tiempo.

El árbitro Lukasz Szpala anuncia el inicio del juego.

Santiago Moreno well played and scored 2 goals today.

Que partido tan reñido, ambos equipos jugaron muy parejo.

Terminó el partido!! Muchas gracias por su compañía.

En últimos 10 partidos Houston Dynamo marcó más goles en el primer tiempo.

El árbitro Lukasz Szpala anuncia el inicio del juego.

Santiago Moreno well played and scored 2 goals today.

Both teams played good game as it was a tough competition between both.

Terminó el partido!! Muchas gracias por su compañía.

En los últimos 10 partidos Houston Dynamo ha marcado más goles en el primer tiempo.

El partido está en progreso.

Hoy Santiago Moreno jugó un buen partido y marcó 2 gol(es).

Buen rendimiento en ambos equipos, el partido fue muy parejo.

El partido ha terminado. Los jugadores se retiran del campo.

Sí señores. El juez indica el final del segundo tiempo.

En el segundo tiempo el marcador es 2 - 1.

Remates al arco: Portland Timbers: 2, Houston Dynamo: 1.

Posesión del balón: Portland Timbers: 50%, Houston Dynamo: 50%.

Hay un cambio. L. Mabiala Destin (Portland Timbers) ingresa en lugar de Y. Chara.

Se retiraS. Moreno y Z. McGraw (Portland Timbers) ingresa al campo de juego.

Se retiraE. Williamson y M. Ayala (Portland Timbers) ingresa al campo de juego.

Hay un cambio. F. Picault (Houston Dynamo) ingresa en lugar de D. Cerén.

El árbitro le muestra a Lukasz Szpala la segunda tarjeta amarilla.

En esta temporada Eryk Williamson ha sido amonestado 4 veces con tarjeta amarilla.

3 tarjeta(s) amarilla(s) le han mostrado a Eryk Williamson en los últimos 10 partidos.

Lo datos históricos muestran que Eryk Williamson en total le han sacado cerca de 14 tarjeta(s) amarilla(s).

E. Williamson (Portland Timbers) se lleva la tarjeta amarilla luego de esa acción.

En esta temporada Matías Vera ha sido amonestado 4 veces con tarjeta amarilla.

Matías Vera fue amonestado 1 veces con tarjeta amarilla en los últimos 10 partidos.

Matías Vera ha sido amonestado cerca de 70 veces con tarjeta amarilla en toda su carrera.

El árbitro saca tarjeta amarilla a Lukasz Szpala.

After scoring 1 goal(s) in the last game, Darwin Quintero continues to perform good in this game as well.

2-1 Gol!!! D. Quintero (Houston Dynamo) anota!! Le ganó al arquero!!

Se retiraJ. Niezgoda y F. Mora (Portland Timbers) ingresa al campo de juego.

Hay un cambio. D. Asprilla (Portland Timbers) ingresa en lugar de S. Blanco.

M. Rodriguez es reemplazado por D. Quintero (Houston Dynamo).

En esta temporada Bill Tuiloma ha sido amonestado 4 veces con tarjeta amarilla.

Bill Tuiloma fue amonestado 2 veces con tarjeta amarilla en los últimos 10 partidos.

En toda su carrera Bill Tuiloma ha sido amonestado cerca de 10 veces con tarjeta amarilla.

B. Tuiloma (Portland Timbers) se lleva la tarjeta amarilla luego de esa acción.

Empieza el segundo tiempo.

Suena el silbato de Lukasz Szpala y se incia la segunda mitad.

Suena el silbato de Lukasz Szpala y se incia la segunda mitad.

Los equipos están de nuevo en el campo y el juez inicia el segundo tiempo.

Los equipos están de nuevo en el campo y el juez inicia el segundo tiempo.

Empieza el segundo tiempo.

Empieza el segundo tiempo.

Empieza el segundo tiempo.

Suena el silbato de Lukasz Szpala y se incia la segunda mitad.

Empieza el segundo tiempo.

Empieza el segundo tiempo.

Los equipos están de nuevo en el campo y el juez inicia el segundo tiempo.

Portland Timbers necesita defenderse y tener el mismo redimiento para ganar el partido.

Tough game ahead for Houston Dynamo, as they have already conceded more goals.

2 - 0 es el marcador en el periodo de descanso.

Remates al arco: Portland Timbers: 2, Houston Dynamo: 0.

Posesión del balón: Portland Timbers: 50%, Houston Dynamo: 50%.

El árbitro indica que ha llegado el medio tiempo.

En esta temporada Teenage Hadebe ha sido amonestado 9 veces con tarjeta amarilla.

Teenage Hadebe fue amonestado 8 veces con tarjeta amarilla en los últimos 10 partidos.

Lo datos históricos muestran que Teenage Hadebe en total le han sacado cerca de 25 tarjeta(s) amarilla(s).

Lukasz Szpala es amonestado y el árbitro le saca la tarjeta amarilla.

En esta temporada Santiago Moreno ha sido amonestado 1 veces con tarjeta amarilla.

Lo datos históricos muestran que Santiago Moreno en total le han sacado cerca de 3 tarjeta(s) amarilla(s).

Lukasz Szpala es amonestado por el árbitro y se lleva la tarjeta amarilla.

Santiago Moreno is playing good and scored 2nd goal.

2-0 S. Moreno (Portland Timbers) metió un gol.

En esta temporada Zeca Neto ha sido amonestado 2 veces con tarjeta amarilla.

1 tarjeta(s) amarilla(s) le han mostrado a Zeca Neto en los últimos 10 partidos.

Zeca Neto ha sido amonestado cerca de 28 veces con tarjeta amarilla en toda su carrera.

Zeca Neto (Houston Dynamo) es amonestado.

1-0 El árbitro ha cobrado penal. Lukasz Szpala no se equivoca y anota desde los 9 metros.

Le han sacado 3 tarjeta(s) amarilla(s) a Dario Zuparic en esta temporada.

En los últimos 10 partidos Dario Zuparic ha sido amonestado 2 veces con tarjeta amarilla.

Lo datos históricos muestran que Dario Zuparic en total le han sacado cerca de 35 tarjeta(s) amarilla(s).

El árbitro saca tarjeta amarilla a Lukasz Szpala.

Le han sacado 4 tarjeta(s) amarilla(s) a Memo Rodriguez en esta temporada.

3 tarjeta(s) amarilla(s) le han mostrado a Memo Rodriguez en los últimos 10 partidos.

En toda su carrera Memo Rodriguez ha sido amonestado cerca de 16 veces con tarjeta amarilla.

Es el segundo partido consecutivo que Memo Rodriguez es amonestado con tarjeta amarilla.

Lukasz Szpala es amonestado y el árbitro le saca la tarjeta amarilla.

En esta temporada Sebastian Blanco ha sido amonestado 4 veces con tarjeta amarilla.

En los últimos 10 partidos Sebastian Blanco ha sido amonestado 1 veces con tarjeta amarilla.

Lo datos históricos muestran que Sebastian Blanco en total le han sacado cerca de 78 tarjeta(s) amarilla(s).

S. Blanco (Portland Timbers) es amonestado.

En últimos 10 partidos Houston Dynamo marcó más goles en el primer tiempo.

El partido está en progreso.

Before the current match Portland Timbers have 19 points and Houston Dynamo have 21 points.

En la tabla Portland Timbers está en la posición 20 y Houston Dynamo en la posición 15.

Los equipos han jugado 23 partidos entre ellos, Portland Timbers ganó 9, perdió 6 y empató 8.

Portland Timbers marcó 3 gol(es) contra Colorado Rapids y ganó el último partido jugado entre ellos.

En el último partido Houston Dynamo marcó 2 gol(es) contra Chicago Fire y ganó el encuentro.

Jugando de visitante Houston Dynamo ha tenido un bajo rendimiento perdiendo los últimos 8 partidos.

Portland Timbers ha jugado 10 partidos antes de este encuentro, ganando 2, perdiendo 4 y empatando 4.

En los últimos 10 partidos Houston Dynamo ganó 3, perdió 6 y empató 1.

Las alineaciones de los ambos equipos han sido publicadas.

¡Esperamos un buen partido en el estadio Providence Park!