Hoy Jaroslaw Niezgoda jugó un buen partido y marcó 2 gol(es).

It was a lucky day for Portland Timbers given their one sided win.

Colorado Rapids ha jugado bien contra Portland Timbers, ganándole su segundo partido consecutivo.

Los jugadores se retiran. El partido ha terminado.

Suena el silbato del árbitro y acaba el partido en sus 90 minutos.

3 - 0 es el marcador en el segundo tiempo.

Offsides : Portland Timbers: 1, Colorado Rapids: 1.

Faltas: Portland Timbers: 16, Colorado Rapids: 9.

Tiros de esquina: Portland Timbers: 2, Colorado Rapids: 10.

Remates por fuera del arco: Portland Timbers: 12, Colorado Rapids: 14.

Remates al arco: Portland Timbers: 7, Colorado Rapids: 5.

Posesión del balón: Portland Timbers: 54%, Colorado Rapids: 46%.

En esta temporada Dantouma Toure ha sido amonestado 1 veces con tarjeta amarilla.

Lo datos históricos muestran que Dantouma Toure en total le han sacado cerca de 2 tarjeta(s) amarilla(s).

Rosendo Mendoza es amonestado y el árbitro le saca la tarjeta amarilla.

D. Chara es reemplazado por M. Ayala (Portland Timbers).

Se retiraJ. Lewis y D. Toure (Colorado Rapids) ingresa al campo de juego.

Le han sacado 3 tarjeta(s) amarilla(s) a Lucas Esteves en esta temporada.

En los últimos 10 partidos Lucas Esteves ha sido amonestado 2 veces con tarjeta amarilla.

Lucas Esteves ha sido amonestado cerca de 4 veces con tarjeta amarilla en toda su carrera.

Lucas Esteves (Colorado Rapids) se lleva la tarjeta amarilla luego de esa acción.

Hay un cambio. Nathan Fogaca (Portland Timbers) ingresa en lugar de J. Niezgoda.

S. Blanco es reemplazado por Z. McGraw (Portland Timbers).

Hay un cambio. Max Alves (Colorado Rapids) ingresa en lugar de M. Barrios.

Hay un cambio. D. Asprilla (Portland Timbers) ingresa en lugar de Y. Chara.

M. Kaye es reemplazado por Lucas Esteves (Colorado Rapids).

J. Niezgoda (Portland Timbers) lleva 3-0 gol(es) marcados en este partido.

{1} Gooolllllll !! Es obra de {0}.

2-0 J. Niezgoda (Portland Timbers) le gana al arquero.

Empieza el segundo tiempo.

En el periodo de descanso el marcador es 1 - 0.

Faltas: Portland Timbers: 1, Colorado Rapids: 1.

Tiros de esquina: Portland Timbers: 0, Colorado Rapids: 2.

Remates por fuera del arco: Portland Timbers: 2, Colorado Rapids: 3.

Remates al arco: Portland Timbers: 2, Colorado Rapids: 0.

Posesión del balón: Portland Timbers: 50%, Colorado Rapids: 50%.

Se acabó el primer tiempo. Los jugadores se retiran al descanso.

1-0 El árbitro ha cobrado penal!!! Rosendo Mendoza anota el gol.

W. Yarbrough es reemplazado por A. Rodríguez (Colorado Rapids).

En esta temporada William Yarbrough ha sido amonestado 3 veces con tarjeta amarilla.

2 tarjeta(s) amarilla(s) le han mostrado a William Yarbrough en los últimos 10 partidos.

Lo datos históricos muestran que William Yarbrough en total le han sacado cerca de 15 tarjeta(s) amarilla(s).

Rosendo Mendoza es amonestado y el árbitro le saca la tarjeta amarilla.

En esta temporada Diego Ferney Chara ha sido amonestado 5 veces con tarjeta amarilla.

Diego Ferney Chara fue amonestado 3 veces con tarjeta amarilla en los últimos 10 partidos.

Lo datos históricos muestran que Diego Ferney Chara en total le han sacado cerca de 154 tarjeta(s) amarilla(s).

D. Chara (Portland Timbers) se lleva la tarjeta amarilla luego de esa acción.

Se retiraC. Paredes y E. Williamson (Portland Timbers) ingresa al campo de juego.

En últimos 10 partidos Colorado Rapids marcó más goles en el primer tiempo.

El árbitro Rosendo Mendoza anuncia el inicio del juego.

Before the current match Portland Timbers have 16 points and Colorado Rapids have 19 points.

En la tabla Portland Timbers está en la posición 24 y Colorado Rapids en la posición 20.

Los equipos han jugado 27 partidos entre ellos, Portland Timbers ganó 11, perdió 10 y empató 6.

En el anterior partido disputado entre los dos equipos, Colorado Rapids marcó 2 gol(es) y ganó el encuentro.

Portland Timbers jugó su último partido contra LA Galaxy, ambos equipos marcaron 1 gol(es) empatando el partido.

El último partido de Colorado Rapids contra New York City FC fue un empate, ambos equipos marcaron 1 gol(es).

Jugando de visitante Colorado Rapids ha tenido un bajo rendimiento perdiendo los últimos 7 partidos.

Portland Timbers ganó 2 partidos, perdió 4 y empató 4 en sus últimos 10 partidos disputados.

En los últimos 10 partidos Colorado Rapids ganó 3, perdió 5 y empató 2.

Las alineaciones de los ambos equipos han sido publicadas.

La tensión está al límite. El árbitro dará inicio pronto al juego en el estadio Providence Park.