Amonestaron con 6 tarjeta(s) amarilla(s) a los jugadores de Colorado Rapids y con 4 a los de Portland Timbers.

Portland Timbers ha jugado bien contra Colorado Rapids, ganándole su segundo partido consecutivo.

Los jugadores se retiran. El partido ha terminado.

Sí señores. El juez indica el final del segundo tiempo.

1 - 0 es el marcador en el segundo tiempo.

Faltas: Colorado Rapids: 8, Portland Timbers: 2.

Tiros de esquina: Colorado Rapids: 2, Portland Timbers: 2.

Remates por fuera del arco: Colorado Rapids: 6, Portland Timbers: 2.

Remates al arco: Colorado Rapids: 3, Portland Timbers: 2.

Posesión del balón: Colorado Rapids: 58%, Portland Timbers: 42%.

2-0 M. Kaye (Colorado Rapids) le gana al arquero.

En esta temporada William Yarbrough ha sido amonestado 2 veces con tarjeta amarilla.

1 tarjeta(s) amarilla(s) le han mostrado a William Yarbrough en los últimos 10 partidos.

William Yarbrough ha sido amonestado cerca de 14 veces con tarjeta amarilla en toda su carrera.

El árbitro saca tarjeta amarilla a .

G. Zardes es reemplazado por G. Mezquida (Colorado Rapids).

Hay un cambio. Lucas Esteves (Colorado Rapids) ingresa en lugar de S. Beitashour.

A. Abubakar es reemplazado por D. Moor (Colorado Rapids).

Se retiraJ. Lewis y E. Vallecilla (Colorado Rapids) ingresa al campo de juego.

En esta temporada Josecarlos Van Rankin ha sido amonestado 6 veces con tarjeta amarilla.

Josecarlos Van Rankin fue amonestado 5 veces con tarjeta amarilla en los últimos 10 partidos.

En toda su carrera Josecarlos Van Rankin ha sido amonestado cerca de 60 veces con tarjeta amarilla.

J. Van Rankin (Portland Timbers) es amonestado.

Se retiraC. Paredes y M. Ayala (Portland Timbers) ingresa al campo de juego.

Le han sacado 1 tarjeta(s) amarilla(s) a Aljaz Ivacic en esta temporada.

Aljaz Ivacic ha sido amonestado cerca de 1 veces con tarjeta amarilla en toda su carrera.

es amonestado por el árbitro y se lleva la tarjeta amarilla.

En esta temporada Auston Trusty ha sido amonestado 3 veces con tarjeta amarilla.

En los últimos 10 partidos Auston Trusty ha sido amonestado 2 veces con tarjeta amarilla.

Auston Trusty ha sido amonestado cerca de 16 veces con tarjeta amarilla en toda su carrera.

El árbitro saca tarjeta amarilla a .

Hay un cambio. D. Zuparic (Portland Timbers) ingresa en lugar de E. Williamson.

Se retiraM. Loria y S. Moreno (Portland Timbers) ingresa al campo de juego.

The referee shows D. Rubio (Colorado Rapids) second yellow card.

Hay un cambio. M. Barrios (Colorado Rapids) ingresa en lugar de Max Alves.

Empieza el segundo tiempo.

Empieza el segundo tiempo.

Empieza el segundo tiempo.

1 - 0 es el marcador en el periodo de descanso.

Posesión del balón: Colorado Rapids: 50%, Portland Timbers: 50%.

El árbitro indica que ha llegado el medio tiempo.

Le han sacado 3 tarjeta(s) amarilla(s) a Diego Iván Rubio en esta temporada.

En los últimos 10 partidos Diego Iván Rubio ha sido amonestado 2 veces con tarjeta amarilla.

Diego Iván Rubio ha sido amonestado cerca de 40 veces con tarjeta amarilla en toda su carrera.

D. Rubio (Colorado Rapids) se lleva la tarjeta amarilla luego de esa acción.

En esta temporada Alhassan 'Lalas' Abubakar ha sido amonestado 1 veces con tarjeta amarilla.

En toda su carrera Alhassan 'Lalas' Abubakar ha sido amonestado cerca de 25 veces con tarjeta amarilla.

El árbitro saca tarjeta amarilla a .

1-0 Gol!!! D. Rubio (Colorado Rapids) anota!! Le ganó al arquero!!

En esta temporada Larrys Mabiala Destin ha sido amonestado 3 veces con tarjeta amarilla.

Larrys Mabiala Destin fue amonestado 2 veces con tarjeta amarilla en los últimos 10 partidos.

En toda su carrera Larrys Mabiala Destin ha sido amonestado cerca de 81 veces con tarjeta amarilla.

Larrys Mabiala Destin también fue amonestado con tarjeta amarilla en el último partido.

El árbitro saca tarjeta amarilla a .

Le han sacado 1 tarjeta(s) amarilla(s) a Eryk Williamson en esta temporada.

1 tarjeta(s) amarilla(s) le han mostrado a Eryk Williamson en los últimos 10 partidos.

Lo datos históricos muestran que Eryk Williamson en total le han sacado cerca de 11 tarjeta(s) amarilla(s).

es amonestado por el árbitro y se lleva la tarjeta amarilla.

En esta temporada Max Alves ha sido amonestado 2 veces con tarjeta amarilla.

1 tarjeta(s) amarilla(s) le han mostrado a Max Alves en los últimos 8 partidos.

Lo datos históricos muestran que Max Alves en total le han sacado cerca de 6 tarjeta(s) amarilla(s).

es amonestado y el árbitro le saca la tarjeta amarilla.

En los últimos 10 partidos Colorado Rapids ha marcado más goles en el primer tiempo.

toca el silbato y arranca el partido.

En últimos 10 partidos Colorado Rapids marcó más goles en el primer tiempo.

El árbitro anuncia el inicio del juego.

Colorado Rapids is at 23th position and Portland Timbers is at 15th position on league table.

En los últimos 26 partidos disputados entre los dos equipos, Portland Timbers ha obtenido el mejor rendimiento con 11 partidos ganados, 9 perdidos y 6 empatados.

El último partido disputado por lo equipos ganó Portland Timbers marcando 1 gol(es).

Colorado Rapids jugó su último partido contra Charlotte FC, ambos equipos marcaron 0 gol(es) empatando el partido.

Portland Timbers jugó su último partido contra Real Salt Lake, ambos equipos marcaron 0 gol(es) empatando el partido.

Colorado Rapids ha jugado 10 partidos antes de este encuentro, ganando 4, perdiendo 3 y empatando 3.

En los últimos 10 partidos Portland Timbers ganó 3, perdió 2 y empató 5.

Se anunciaron las alineaciones y los jugadores están calentando.

Pronto empezará el partido en el estadio !!